Seção 508 da Lei de Reabilitação de 1973
A Seção 508 da Lei de Reabilitação de 1973 exige que as agências federais dos Estados Unidos garantam que suas tecnologias eletrônicas e da informação sejam acessíveis.
O que é a Seção 508 e como ela se relaciona com websites?
A Seção 508 da Lei de Reabilitação de 1973 (29 U.S.C § 794 d) é uma lei federal que exige que agências federais garantam que as tecnologias eletrônicas e de informação que desenvolvem, adquirem, mantêm e utilizam sejam acessíveis a pessoas com deficiência e que o acesso seja comparável ao disponível para indivíduos sem deficiência, independentemente de serem funcionários ou membros do público. As tecnologias eletrônicas e de comunicação de informação sujeitas à Seção 508 incluem websites, aplicações web, software, documentos digitais, etc.
Em 2018, a Seção 508 foi reformulada e atualizada para facilitar a conformidade. A reformulação introduziu uma harmonização dos padrões de acessibilidade com os padrões internacionais de acessibilidade; a aplicação das Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) aos websites; a exigência de que todo conteúdo empresarial voltado ao público, assim como categorias específicas de conteúdo não voltado ao público que ainda está sob negócios oficiais da agência, seja acessível; documentos eletrônicos e software, bem como esclarecendo a necessidade de que ferramentas e tecnologias funcionem com tecnologia assistiva.
Quem deve cumprir a Seção 508?
A Seção 508 aplica-se apenas a agências federais nos Estados Unidos, portanto não afeta organizações privadas ou outros países. No entanto, o governo americano possui um enorme poder de compra, então muitas empresas e organizações ao redor do mundo se esforçam para estar em conformidade com a Seção 508.
Mesmo quando a 508 não se aplica, websites nos Estados Unidos ainda podem estar sujeitos a outras regulamentações como a ADA.
Diferença entre conformidade com a Seção 508 e ADA
Tanto a Seção 508 quanto a Lei dos Americanos com Deficiências (ADA) são leis americanas que garantem a acessibilidade de websites para pessoas com deficiência. No entanto, essas duas leis se aplicam a diferentes áreas da sociedade. A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação de pessoas com deficiência em várias áreas, como espaços de acomodação pública, que expandiu sua definição para incluir websites. A Seção 508, por outro lado, é uma lei federal que regula o uso e manutenção de tecnologia eletrônica e de informação. Além disso, a ADA afeta governos locais e estaduais, organizações sem fins lucrativos e empresas; enquanto a Seção 508 aplica-se apenas a agências federais.
Diferença entre conformidade com a Seção 508 e Seção 504
Há outra seção na Lei de Reabilitação de 1973 que faz referência à acessibilidade para pessoas com deficiência: a Seção 504. A Seção 504 exige que agências forneçam a pessoas com deficiência acesso igualitário para participar de seus programas e usar seus serviços. A lei aplica-se a organizações que recebem financiamento federal, como instituições de ensino superior, organizações sem fins lucrativos, escolas, hospitais, centros de saúde mental e mais. Embora a Seção 504 não se refira expressamente à acessibilidade web, ela especifica que agências devem fornecer auxílios complementares, como braille, conteúdo com impressão ampliada, legendas de vídeo, etc. para tornar informações disponíveis para pessoas com deficiência. No entanto, um post no blog do Section508.gov esclareceu que a acessibilidade para instalações e comunicações como websites de fato se enquadram nos requisitos da Seção 504.
Quais padrões de acessibilidade web a Seção 508 utiliza?
Sob a reformulação de 2018 da Seção 508, todo conteúdo eletrônico, como conteúdo web, software, etc., deve estar em conformidade com WCAG 2.0 níveis A e AA.
Como estar em conformidade com a Seção 508
Embora a Seção 508 siga a WCAG 2.0, o processo para conformidade é mais detalhado. As agências devem considerar auditar seu site e melhorá-lo conforme orientado pela WCAG 2.0. Aqui está uma lista de verificação rápida que as agências podem usar para executar uma auditoria superficial de seu site antes de conduzir uma revisão técnica completa. Esta lista cobre o básico de um site acessível e perder qualquer um desses elementos pode ser um sinal de inacessibilidade.
- Forneça alternativas para mídia baseada em tempo como conteúdo de áudio e vídeo
Ao apresentar conteúdo em formatos como áudio e vídeo, certifique-se de fornecer aos usuários mídia alternativa como legendas, subtítulos, linguagem de sinais ou transcrições. - Construa websites para suportar tecnologia assistiva
Websites devem ser capazes de acomodar tecnologia assistiva como leitores de tela, que são principalmente usados por pessoas com deficiências visuais para converter texto e imagens em fala sintetizada. - Navegação por teclado
Certifique-se de que seu website seja navegável apenas com teclado. Isso é útil para pessoas com deficiências motoras que não conseguem usar um mouse. - Links para pular navegação
Certifique-se de habilitar links 'pular navegação' para aqueles que usam o teclado para navegar no site. Isso permite que os usuários pulem elementos repetitivos como o menu de navegação e vão diretamente ao conteúdo da página. - Inclua texto alternativo em imagens
Imagens em seu site também serão lidas por leitores de tela, então certifique-se de incluir texto alternativo (alt text) nelas para ajudar usuários de leitores de tela a ganhar mais contexto sobre o que a imagem representa. O texto alternativo precisa ser descritivo e claro para o usuário. Para elementos de design que não agregam valor ao conteúdo ou estão lá para fins puramente estéticos, você deve marcá-los como decorativos definindo um alt text 'nulo'. - Inclua texto alternativo em vídeo
Assim como o alt text em imagens, você também deve fornecer alt text para quaisquer vídeos incorporados. - Use cores e contraste acessíveis
Cores são uma parte crucial do design do seu website, mas usar as combinações de cores erradas pode resultar em contraste de cor ruim, dificultando para pessoas com deficiências visuais como daltonismo e baixa visão, visualizar seu conteúdo. A WCAG 2.0 nível AA exige uma taxa de contraste de pelo menos 4,5:1 para texto normal e 3:1 para texto grande. - Evite piscadas na tela
Qualquer imagem, animação ou vídeo que pisque entre a frequência de 5 a 30 flashes por segundo (Hertz) pode desencadear epilepsia fotossensível em algumas pessoas. - Evite limites de tempo no conteúdo
Ter conteúdo com tempo limite não está em conformidade com a Seção 508. Algumas pessoas com certas condições podem precisar de mais tempo do que outras para ler e processar informações, bem como executar uma ação online, e ter limites de tempo pode prejudicar sua atividade em seu site e arruinar sua experiência do usuário.
Além de auditar seus websites e outras TIC, é recomendado que as agências construam um programa de acessibilidade para impulsionar e manter iniciativas de acessibilidade. Sob este programa, as agências são obrigadas a nomear um gerente de programa para liderar iniciativas, desenvolver uma política de acessibilidade, auditar seus websites e outras TIC para avaliar seus níveis de acessibilidade, fornecer treinamento para suas equipes, e continuamente testar e validar acessibilidade.
Saiba mais sobre como construir um programa de acessibilidade da Seção 508.
Como testar seu website para conformidade com a Seção 508
O conteúdo que precisará ser examinado para conformidade com a Seção 508 são:
- Conteúdo de website
- Software
- Documentos
- PDFs
- Apresentações
- Planilhas
- Conteúdo de vídeo e áudio
Há várias maneiras de abordar o teste do website da sua agência contra os padrões da Seção 508:
Teste automatizado: Usando ferramentas de teste automatizado, como Acquia Web Governance, que fazem validação de website contra requisitos WCAG. Esta é a maneira mais eficiente de abordar a conformidade com a Seção 508, mas essas ferramentas de teste automatizado têm limitações. Por um lado, elas não levam em conta a subjetividade humana e podem gerar falsos positivos ao testar seu site. Você sempre precisará validar a acessibilidade do seu website contra usuários reais com deficiência.
Teste manual: Usando um processo documentado, consistente e repetível, baseado nos métodos de teste delineados pelo section508.gov.
Teste híbrido: Uma combinação de teste automatizado e manual, o teste híbrido é uma maneira eficiente e escalável de abordar websites grandes com muito conteúdo. O teste automatizado é usado para descobrir erros no site, enquanto o teste manual é implementado em conteúdo novo e priorizado.
O que acontece quando você falha em cumprir a Seção 508?
Falhar em cumprir a Seção 508 pode resultar em processos judiciais movidos contra agências, atrasos na implementação de investimentos tecnológicos vitais e danos gerais à marca e imagem.
Como a Acquia Web Governance pode ajudar seu website a cumprir a Seção 508
O Módulo de Acessibilidade Web da Acquia Web Governance audita todo o seu site para acessibilidade contra as WCAG 2.0, 2.1 e 2.2 (e quaisquer atualizações subsequentes das diretrizes).
Cada auditoria escaneia seu site para questões testáveis por máquina, fornece relatórios detalhados para que você possa revisar quaisquer erros que possam surgir, oferece recomendações direcionadas sobre como abordar esses erros baseadas nas diretrizes, e mostra sua conformidade baseada nos níveis A, AA e AAA. Você pode acompanhar e comprovar o progresso de sua conformidade de acessibilidade através de relatórios no Centro de Histórico. Também oferecemos treinamento em acessibilidade para clientes e suporte, tudo incluído, para garantir que você esteja bem versado tanto em métodos de remediação automatizados quanto manuais, e possa melhorar eficiente e consistentemente a acessibilidade do seu website.
A Acquia Web Governance também oferece ferramentas gratuitas para complementar seus esforços de acessibilidade web, incluindo um verificador de contraste de cores para equipes web testarem combinações de cores conformes para seu design web, e um gerador de declaração de acessibilidade, que ajuda você a gerar uma declaração pública declarando seu compromisso com a acessibilidade web e ajuda a tornar sua política de acessibilidade web transparente para todos os seus usuários.
Isenção de Responsabilidade
As informações neste artigo são disponibilizadas pela Acquia Inc. e/ou suas subsidiárias e afiliadas e destinam-se apenas a fins informativos, com o objetivo de fornecer aos seus clientes uma compreensão geral dos desenvolvimentos legais atuais. Não devem ser interpretadas como prestação de aconselhamento jurídico específico, e você reconhece que não existe nenhuma relação advogado/cliente entre você ou qualquer terceiro e a Acquia Inc. e/ou suas subsidiárias e afiliadas. Este artigo não deve ser usado como substituto de aconselhamento jurídico competente de um advogado licenciado em sua jurisdição.
Uma Visão Acessível
O especialista em acessibilidade Yahya Sayid discute a importância de construir experiências digitais inclusivas.