cdp profile

トランスパーフェクト、アクイア合同セミナー

グローバルにビジネスを加速させる
BtoB製造業・大企業向け多言語Webサイト戦略セミナー

グローバルビジネスにおけるWebサイト戦略は、企業の成長スピードに大きなインパクトを与えます。企業Webサイトは製品情報やニュースリリースなど従来までの情報発信的役割に加え、カタログダウンロードや問い合わせ窓口としての役割や、デジタルサイネージやスマートウォッチへのマルチデバイス配信の基盤としての役割など、全方位的な役割を求められるようになりました。多言語展開をするWebサイトでは、さらにコンテンツをどのように統合的にマネジメントするか、オペレーションを視野に入れた戦略が必要です。

グローバルビジネスを展開する上で、統一されたブランドイメージを保ちつつ、スピーディーにコンテンツを公開し、さらに顧客に対して積極的なマーケティング戦略を実行していく上で企業はどのようなテクノロジーやプラットフォームを採用すべきでしょうか。

当セミナーでは、コンテンツの翻訳管理やブランドガバナンス、セキュリティなどグローバルWebサイトマネジメントにおける様々な課題の解決方法と、最新のグローバルWebマーケティング戦略を事例とともにBtoB製造業、大企業にフォーカスした内容でご紹介いたします。
 

開催概要

日時:2020年2月14日(金) 15:00 - 17:00 (開場 14:45 - )

会場:渋谷スクランブルスクエアWeWork 41A会議室(渋谷駅直結)

共催:アクイアジャパン合同会社トランスパーフェクトジャパン合同会社

※今回ご提供いただく個人情報は、アクイアジャパン合同会社、トランスパーフェクトジャパン合同会社の2社で共有し、アクイアジャパン合同会社のPrivacy Policyトランスパーフェクト合同会社のプライバシーポリシーに基づき厳重に管理いたします。

登壇者
小杉 弘樹
トランスパーフェクトジャパン合同会社 営業開発担当ディレクター

営業担当として日本法人の立ち上げに携わった後、翻訳・ローカリゼーションの法人新規開拓営業を担当。

現在は主に日本のマーケットにおけるGlobalLink製品の営業に従事している。

小坂 慎吾
アクイアジャパン合同会社 リージョナルパートナーマネージャー

Salesforce,Criteo,Treasure data等のデジタルマーケティングツール、ERP等の基幹システムなどのソフトウェア・クラウドベンダーの営業職を多く経験しながら、Direct response marketingを自費でセミナー等で学び始め、メルマガ読者40,000人以上を集めるなど実践と経験を重ねる。

アクイアジャパンでは日本でのパートナーモデルの構築、デジタルマーケティング関連のセミナー登壇等、アクティブに活動。趣味はブレイクダンス。

プログラム
セッションスケジュール
15:00 - 15:10
ご挨拶
15:10 - 15:50
グローバルデジタルマーケティングの最前線 ーテクノロジーを活用したマルチデバイスコンテンツの多言語展開と翻訳管理の最適化

トランスパーフェクトジャパン合同会社 小杉弘樹

15:50 - 16:30
グローバル展開におけるWebマネジメント課題とプラットフォーム戦略

アクイアジャパン合同会社 小坂慎吾

16:30 - 17:00
質疑応答