Hear people on the streets of Boston pronounce "Acquia", with Dries telling the story of how our name came to be, in this great video.
To create it, social media maven Evan Duffy and interns EB Pruett and Livy Holmes went into downtown Boston with a Flip cam for the day. Then AFD Creative (which also created our intro animation) edited it down to the masterpiece you see now.
Really, we don't care how you say it -- just that you call us for Drupal answers, tools, and support. Acquia.